CodeCampKursevi za decu

Uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: 15. jun 2026.

Dobrodošli u CodeCamp! Ovi Uslovi korišćenja („Uslovi“) predstavljaju pravni sporazum između vas i platforme CodeCamp („CodeCamp“, „mi“, „nas“, „naš“) o vašem korišćenju naše onlajn platforme za učenje na adresi codecamp.rs („Servis“).

Molimo vas da pažljivo pročitate ove Uslove. Kreiranjem naloga ili korišćenjem Servisa, prihvatate ih. Ako se ne slažete sa njima, molimo vas da ne koristite Servis.

1. O nama

CodeCamp je interaktivna onlajn platforma koja decu, prvenstveno uzrasta od 8 do 14 godina, uči programskom jeziku Python kroz lekcije, kvizove, igrolike izazove (XP poeni, nizovi, bos-kvizovi) i simpatičnu maskotu po imenu Piti.

  • Vodi: Aleksandr Utkin, koji upravlja platformom CodeCamp kao fizičko lice (sa namerom da se registruje kao preduzetnik u Srbiji)
  • Adresa: Beograd, Srbija
  • Kontakt: info@codecamp.rs

2. Definicije

  • Vlasnik naloga — punoletna osoba (18+), roditelj ili zakonski staratelj koji kreira nalog i upravlja njime.
  • Učenik — dete koje koristi Servis u okviru naloga Vlasnika naloga.
  • Servis — CodeCamp veb-sajt, platforma, lekcije i povezane funkcionalnosti.
  • Premium — plaćeni sadržaj i funkcionalnosti dostupni uz aktivnu pretplatu.
  • Merchant of Record (MoR) — treća strana koja vam pravno prodaje Premium pristup i obrađuje plaćanje (videti odeljak 6).

3. Ko može da koristi Servis

  • Servis je namenjen za korišćenje od strane dece uz nadzor roditelja ili zakonskog staratelja.
  • Samo punoletna osoba (18+ godina) može da kreira nalog, prihvati ove Uslove i kupi pretplatu.
  • Kreiranjem naloga potvrđujete da ste roditelj ili zakonski staratelj Učenika, da imate najmanje 18 godina i da prihvatate ove Uslove i našu Politiku privatnosti u svoje ime i u ime Učenika.
  • Dete ne sme samostalno da kreira nalog.

4. Nalozi i vaše obaveze

  • Odgovorni ste za čuvanje vaših podataka za prijavu i za sve aktivnosti na vašem nalogu.
  • Saglasni ste da ćete dati tačne podatke i održavati ih ažurnim.
  • Odgovorni ste za nadzor nad korišćenjem Servisa od strane vašeg deteta, kao i za uređaj i internet vezu koje koristi.
  • Molimo vas da nas blagovremeno obavestite na info@codecamp.rs ako smatrate da je vaš nalog korišćen bez vaše dozvole.

5. Besplatan i Premium sadržaj

  • Deo sadržaja je dostupan besplatno.
  • Drugi sadržaj i funkcionalnosti zahtevaju aktivnu Premium pretplatu.
  • Možemo vremenom menjati koji je sadržaj besplatan, a koji Premium, ali nećemo ukloniti sadržaj koji ste već platili tokom vašeg tekućeg plaćenog perioda bez ponude poštene alternative ili povraćaja sredstava gde je to primereno.

6. Pretplata, naplata i Merchant of Record

a) Merchant of Record. Premium pretplate prodaje i obrađuje naš Merchant of Record, Lemon Squeezy. To znači:

  • Vaš ugovor o kupovini pretplate je sa Merchant of Record-om, a ne direktno sa CodeCamp-om.
  • Merchant of Record naplaćuje vaše sredstvo plaćanja, izdaje račune i prikuplja sav primenjiv porez na promet ili PDV.
  • Naplata se na vašem izvodu može pojaviti pod imenom Merchant of Record-a.
  • Na kupovinu se primenjuju i sopstveni uslovi za kupce Merchant of Record-a.

CodeCamp pruža sam Servis za učenje i korisničku podršku u vezi sa Servisom.

b) Cene i planovi. Aktuelne cene i opcije planova prikazane su pri plaćanju. Cene su u srpskim dinarima (RSD) i mogu uključivati primenjive poreze.

c) Automatsko obnavljanje. Plaćene pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog perioda naplate (na primer, mesečno ili godišnje) po tada važećoj ceni, osim ako ne otkažete pre datuma obnavljanja.

d) Otkazivanje. Pretplatu možete otkazati u svakom trenutku putem vašeg naloga ili korisničkog portala Merchant of Record-a. Kada otkažete, vaš Premium pristup traje do kraja perioda koji ste već platili i nakon toga se ne obnavlja.

e) Promene cena. Ako promenimo cene pretplate, obavestićemo vas unapred. Nova cena važi od vašeg sledećeg obnavljanja nakon obaveštenja.

7. Povraćaj sredstava, otkazivanje i pravo na odustanak

  • Premium je digitalni sadržaj i usluge koji se isporučuju onlajn, a pristup počinje čim se pretplatite. Iz tog razloga, po pravilu ne vršimo povraćaj sredstava za već izvršena plaćanja pretplate.
  • Umesto toga, možete otkazati u svakom trenutku (videti odeljak 6). Kada otkažete, zadržavate Premium pristup do kraja perioda koji ste već platili, a pretplata se jednostavno ne obnavlja. Nakon otkazivanja vam se ne naplaćuje ponovo.
  • Pošto pristup počinje odmah, zakonsko pravo na odustanak od ugovora na daljinu u roku od 14 dana po pravilu se ne primenjuje kada ste počeli da koristite plaćeni sadržaj, pod uslovom da ste pristali na trenutni pristup i potvrdili gubitak tog prava pri plaćanju.
  • Ništa ovde ne ukida obavezna prava koja možete imati prema srpskim ili EU propisima o zaštiti potrošača. Kada je povraćaj zakonski obavezan, njime rukuje Merchant of Record (Lemon Squeezy), koji donosi konačnu odluku kao prodavac od evidencije. Da biste podneli takav zahtev, kontaktirajte nas na info@codecamp.rs ili Merchant of Record uz vaš račun o kupovini, i pomoći ćemo.

8. Prihvatljivo korišćenje

Prilikom korišćenja Servisa, vi i vaš Učenik saglasni ste da nećete:

  • kršiti zakon niti ugrožavati prava drugih;
  • pokušavati neovlašćeni pristup Servisu, drugim nalozima ili našim sistemima;
  • otpremati zlonameran kod niti pokušavati da ometate, preopteretite ili vršite obrnuti inženjering nad Servisom;
  • kopirati, preprodavati ili redistribuirati naše lekcije ili sadržaj osim onako kako je dozvoljeno ovim Uslovima;
  • koristiti Servis da naudite, uznemiravate ili se lažno predstavljate kao drugi.

Možemo suspendovati ili zatvoriti naloge koji krše ove Uslove.

9. Intelektualna svojina

  • Sve lekcije, tekst, slike, maskota Piti, struktura kursa, softver i ostali materijali u Servisu vlasništvo su CodeCamp-a ili njegovih davalaca licence i zaštićeni su propisima o intelektualnoj svojini.
  • Vlasniku naloga i njegovom Učeniku (Učenicima) dajemo ograničenu, ličnu, neprenosivu, neisključivu licencu za pristup i korišćenje Servisa za lično, nekomercijalno učenje dok je nalog aktivan.
  • Ne smete kopirati, distribuirati, javno prikazivati niti kreirati komercijalne proizvode od našeg sadržaja bez naše pisane dozvole.

10. Kod i sadržaj koji kreiraju Učenici

  • Kod i odgovori koje Učenik napiše unutar lekcija pripadaju Učeniku / Vlasniku naloga.
  • Korišćenjem Servisa dajete nam ograničenu licencu da taj sadržaj čuvamo i obrađujemo samo u meri potrebnoj za rad Servisa (na primer, za čuvanje napretka, izvršavanje koda u našem okruženju za učenje i proveru odgovora). Ne polažemo pravo vlasništva nad radom vašeg deteta i ne koristimo ga za oglašavanje.

11. Dostupnost i izmene Servisa

  • Trudimo se da Servis bude dostupan, ali ne garantujemo da će uvek biti bez prekida ili grešaka. Možemo sprovoditi održavanje ili ažuriranja.
  • Vremenom možemo dodavati, menjati ili uklanjati funkcionalnosti radi poboljšanja Servisa.
  • Servis se pruža „takav kakav jeste“ i „kako je dostupan“, u meri dozvoljenoj zakonom. Ovo ne utiče na obavezna prava potrošača koja imate prema srpskim ili EU propisima.

12. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom:

  • Ne odgovaramo za posrednu, slučajnu ili posledičnu štetu.
  • Naša ukupna odgovornost u vezi sa Servisom ograničena je na iznos koji ste platili za Servis u 12 meseci pre događaja koji je doveo do zahteva.
  • Ništa u ovim Uslovima ne ograničava odgovornost koja se prema zakonu ne može ograničiti, uključujući vaša obavezna prava kao potrošača.

13. Suspenzija i raskid

  • Možete prestati da koristite Servis i zatvoriti svoj nalog u svakom trenutku.
  • Možemo suspendovati ili ukinuti pristup ako ozbiljno ili u više navrata prekršite ove Uslove, ako to zahteva zakon ili ako je neophodno radi zaštite Servisa ili drugih korisnika.
  • Po raskidu prestaju licence koje su vam date. Odredbe koje po svojoj prirodi treba da ostanu na snazi (kao što su intelektualna svojina, ograničenje odgovornosti i merodavno pravo) nastavljaju da važe.

14. Merodavno pravo i sporovi

  • Na ove Uslove primenjuje se pravo Republike Srbije.
  • Za sporove su nadležni odgovarajući sudovi u Srbiji, bez uticaja na obavezna prava zaštite potrošača koja možete imati u zemlji vašeg prebivališta, uključujući pravo da pokrenete postupak pred sudovima vaše zemlje gde to zakon dozvoljava.
  • Sporovi koji se konkretno odnose na kupovinu mogu uključivati i Merchant of Record prema njegovim sopstvenim uslovima.

15. Izmene ovih Uslova

Ove Uslove možemo povremeno ažurirati. Ako napravimo značajne izmene, obavestićemo Vlasnika naloga imejlom ili putem Servisa. Nastavak korišćenja nakon stupanja izmena na snagu znači da prihvatate ažurirane Uslove. Datum „Poslednje ažuriranje“ pokazuje aktuelnu verziju.

16. Kontakt

Pitanja o ovim Uslovima? Imejl: info@codecamp.rs CodeCamp — codecamp.rs